Мы, депутаты Волынского областного совета, осуждаем принятую Сенатом и Сеймом Республики Польша антиукраинской, шовинистическую резолюцию по поводу событий 1943 года на Волыни. Назвав действия украинского, боровшихся на своей этнической территории за собственную независимость против различных оккупантов «этническими чистками с признаками геноцида», поляки поставили под сомнение основополагающее право каждого народа на самоопределение. Сознательно игнорируя и замалчивая историческую правду, массовые этнические чистки, которые осуществлялись польскими вооруженными формированиями на территории Волыни, Холмщины, Надсяння, Подляшья, в принятых резолюциях Сейма и Сената Республики Польша отошли от принципов взаимного прощения, равноправия, добрососедства.
Своей резолюцией польский Сейм пытается перечеркнуть все наработки в направлении украинского-польского взаимопонимания, которые были достигнуты за последние 20 лет. Принимая ее, отдельные польские политики вспомнили о польских жертвах, но «забыли» о сотнях тысяч украинском, уничтоженных воинами Армии Краевой на их исторической родине — украинских этнических землях Волыни, Холмщины, Подляшья, Лемковщины, Надсяння. Польша до сих пор не дала адекватной оценки и операции по принудительному переселению украинского «Висла», когда украинское были депортированы со своих исторических территорий. Обо всем этом Волынь помнит и будет помнить всегда.
Считаем, что формулировка, принятых польской стороной в официальном документе, являются искаженными, односторонними, антиукраинскими и сознательно искажают тогдашнюю действительность. Польские парламентарии прибегают к манипуляциям и ссылаются на сфабрикованные и довольно сомнительные факты, которые не отражают истинной картины событий на Волыни и в Западной Украине в годы Второй мировой войны. Основываясь на недостоверных, тенденциозных источниках, отдельные польские политики навязывают нам свою версию событий на Волыни, которая призвана дискредитировать право украинского на собственное государство.
В последние месяцы со стороны значительной части польской элиты происходило целенаправленное нагнетание антиукраинской истерии, звучали заявления, оскорбляющие честь и достоинство украинской нации. Осуществлялась фальсификация исторической правды и сознательное замалчивание преступных актов польской колониальной оккупационной политики в отношении украинского.
Национально-освободительная борьба украинского за создание собственного независимого государства на своих этнических землях никак не могла быть геноцидом.
Отдельные польские политики манипулируют количеством жертв украинского-польской войны, сознательно игнорируя причины вооруженного конфликта, участие польских вооруженных формирований в акциях этнических чисток и физического уничтожения украинского населения на территории исконных украинских земель. В заявлении Сената нет ни ответа, почему польские военные формирования «воевали» за свою родину на территориях, которые никогда не были польскими. Заявление не упоминает о украинском, павших от рук польских военных организаций во время противостояния 1940-х годов. Не содержится в ней и осуждения депортации украинского в рамках операции «Висла», организованной официальными властями Польши для искусственного изменения этнического состава определенных территорий.
Как свидетельствуют исторические факты, конфликт 1942 года был освобожден по инициативе именно польской стороны, которая не хотела признавать украинское права быть хозяевами в собственном доме. И только всенародное сопротивление позволил Волыни избежать трагической судьбы Холмщины, Подляшья, Лемковщины и Надсяння, где украинское были уничтожены и изгнаны из своих этнических земель. Благодаря активным действиям украинского удалось защитить от сжигания польскими военными отрядами сотни волынских сел, а волыняне избежали участи украинского, ставших жертвами операции «Висла».
Мы еще раз подчеркиваем: Украинское не воевали под Варшавой или Краковом, а боролись за свою независимость на собственной земле.
Позиция польского парламента не только не имеет ничего общего с исторической правдой, она также идет вразрез с политикой примирения, равноправия и добрососедства и угрожает сорвать взаимопонимания между двумя нациями, достигнутое в последние годы ценой чрезвычайных усилий. Своими непродуманными действиями часть польских политиков пытается разжигать новое противостояние. Настоящие дружеские и добрососедские отношения между Украиной и Польшей возможны только на основе исторической правды.
Сегодня на Волыни делается многое для того, чтобы по достоинству оценить все, кто пострадал в той кровопролитной борьбе. На Волыни восстанавливаются кладбище, устанавливаются памятные знаки в местах гибели украинского и поляков, обустраиваются захоронения. Мы, волыняне, обращаемся к обеим Президентов, Украины и Польши, с просьбой открыть памятник украинскому в селе Сагринь Грубешивского уезда Люблинского воеводства и селе Островки Любомльского района Волынской области. В селе Сагринь похоронено более 1000 Украинская. И, несмотря на то, что с украинской стороны сделано все необходимое, этот комплекс до сих пор не открыт.
Не подлежит дискуссии и то, что мы, Украинская, должны отдать дань погибшим. Это моральный и христианский долг. Каждая жертва должна быть отмечена памятью, молитвой, надлежащим местом захоронения. Мы призываем всех волынян, общественные организации, представителей всех политических партий приобщиться к обустройству мест захоронений украинского и поляков как у нас на Волыни, так и на территории Польши.
Считаем, что украинская сторона сделала все для полного понимания и взаимного прощения на основе принципов равноправия и добрососедства, но отдельные политические силы Республики Польша проигнорировали наши усилия.
Важно понять, что нет однозначного взгляда на общую трагическую историю Украины и Польши. Надо иметь человеческое величие и политическую дальновидность, чтобы переступить через исторические и личные обиды и вместо мести прибегнуть к прощению и примирению.
Считаем, что польским политикам хватит мудрости и взвешенности строить отношения с Украиной на равноправных, партнерских началах для нашего общего будущего, как призвал Папа Иоанн Павел II: «Пусть, благодаря очищению исторической памяти все будут готовы поставить выше то, что объект объединяет, а не то, что разделяет, чтобы вместе строить будущее, основанное на взаимном уважении, на братском сотрудничестве и истинной солидарности ».
Принято на первом пленарном заседании 20-й сессии областного совета шестого созыва 15 июля 2013.
