Многие, кто оформлял необходимые документы для переезда за границу, встречался с процедурой проставления апостиля. Занимаются этой работой специализированные конторы, но из-за многообразия выбора сложно найти качественную компанию с грамотными специалистами. Именно таковым является наше Киевское областное бюро переводов, которое на протяжении многих лет предоставляет высококлассные услуги своим клиентам.
Что такое апостиль в Киеве и для чего он нужен
Аопстилилированием называется процесс легализации документов. Только благодаря этой процедуре ваши ценные бумаги обретут законность на иностранных землях. Данная печать нужна для того, чтобы совершать определённые действия на территории других государств. Так, например, без апостиля на дипломе об образовании, работодатель не сможет принять вас официально на работу.
Сам апостиль это печатать стандартного размера 9*9, которая проставляется в документе на любом свободном участке листа. Апостиль имеет свою законную силу даже при отсутствии заверения в консульстве. Заверение происходит на языке государства, на территории которого вы производите процедуру. Например, если вы находитесь в Германии, то апостиль будет на немецком языке. Своё значение при этом он не потеряет.
Если не соблюдаются все стандарты проставления апостиля, то есть, размер не соответсвует норме, то он может оказаться недействительным. Помимо печати апостиль может быть оформлен в форме ленты или стикера.
Что важно знать про апостиль
Существуют нюансы, которые ни в коем случае нельзя менять в апостиле. Одним из таких примеров является язык, на котором написано слово APOSTILLE. Это обязательно французский язык, так уже заведено много лет. Затем, отмечается местоположение места, которое занималось проставлением апостиля. Должны быть указаны страна, населённый пункт и наименование организации.
Затем должностное лицо, которое проставило апостиль, должно оставить свои инициалы и подпись, после чего оно оставляет печать организации.заверявшей документ. Апостиль в Киеве можно проставить и на копию документа, но только заранее заверенную нотариусом.
Как видите, проставление апостиля немного сложный процесс, для осуществления которого требуется профессионал, знающий все нюансы этого дела. Именно в нашем бюро работают высококлассные специалисты с большим профессиональным опытом, способные выполнить эту работу качественно и в самые короткие сроки. Если вам нужно быстро апостилировать документ в Киеве, то обращайтесь к нам и поверьте, вы останетесь довольны!
