Заявления о нарушениях Конвенции следует направлять в адрес Секретариата Европейского Суда по правам человека: Registry of European Court of Human Rights Council of Europe F — 67075 Strasbourg Cedex France.
Дополнительные контакты Европейского Суда : Teл : 330388412513, факс : 3303 88412791 Интернет : http://www.echr.coe.int
Письмо должно содержать следующие сведения: имя, дату рождения, гражданство, пол, род занятий и адрес, наименование договорной стороны ( государства), против которой подается заявление ; краткое изложение сути дела ; краткое изложение фактов нарушения прав, предусмотренных Конвенцией, и соответствующих аргументов, сведения о средствах правовой защиты, которые были использованы заявителем, перечень официальных решений по делу, с указанием даты принятия документа и инстанции, его выдала (суд или другой орган), а также краткая информация о содержании каждого документа ; суть заявления и форма компенсации.
К заявлению нужно приложить копии упомянутых документов (суд не гарантирует их возврата, поэтому лучше присылать копии, а не оригиналы).
Суд собственный секретариат ( канцелярию), который возглавляет секретарь, избираемый на пленарном заседании суда. Он помогает судебные в выполнении его функций, на него возложена ответственность за организацию и деятельность секретариата под руководством председателя суда. В его ведении находятся архивы, переписка, он отвечает на запросы о предоставлении информации о деятельности суда. Секретарь суда обязательно присылает ответ на каждую полученную заявление. Сроки получения такого сообщения обычно составляет два-три месяца. При этом заявителю сообщается сначала только о факте получения заявления и о присвоении ей номера. Каких-то следующих шагов со стороны суда можно ожидать через полгода, иногда за год, а то даже и больше.
Секретарь суда может также обратиться к заявителю за дополнительной информацией, документами или объяснениями. Секретарь не предоставляет советы по законодательству государства, против которого направлена жалоба.
Если заявление вносится в реестр суда, то секретарь направляет заявителю соответствующий формуляр для изложения заявления формально. Полученный секретарем заполненный формуляр передается на рассмотрение суда.
Секретарь должен информировать заявителя о ходе рассмотрения жалобы. На начальных стадиях процедура рассмотрения является конфиденциальной и осуществляется в письменной форме. Поэтому личное присутствие заявителя на заседаниях суда не является обязательным.
Согласно регламенту суда переписка ведется на одном из официальных языков Совета Европы — английском, французском или языке государств — членов. Это означает, что в суд можно обращаться украинском или русском языке.
Роксолана Цвид,
главный специалист Шацкого районного управления юстиции.
